Regímenes económicos del matrimonio y de la pareja. Sucesión y prueba de la cualidad de heredero en el derecho francés. Normativa interna y Derecho internacional privado. Colección Notariado Hoy. Fugardo Estivill, J.Mª (Notario)

La presente obra presenta una panorámica general sobre la regulación de las relaciones jurídicas en el Derecho Privado francés referidas a los "regímenes económicos matrimoniales y de las parejas" y a la "regulación de la sucesión"; ambas cuestiones se abordan desde una doble perspectiva: Derecho civil interno y Derecho internacional privado. A tal fin, el libro se estructura en tres partes:

- En la primera parte se presta especial atención al matrimonio y a las relaciones de pareja y sus respectivos regímenes económicos; también existen referencias a otras materias como la filiación o la adopción.

- La segunda parte se refiere al Derecho de sucesiones. Teniendo en cuenta las importantes reformas legales introducidas por el legislador francés en el Code Civil se examinan, entre otras cuestiones, los diversos medios de prueba de la cualidad de heredero.

- La tercera parte se refiere al Derecho internacional privado francés y, en la misma, se tratan cuestiones referentes al derecho matrimonial y sucesorio. Entre otras materias, en esta parte se estudian los regímenes económicos matrimoniales y de la pareja; la ley aplicable a la sucesión; la regla de la escisión; el reenvío; la prueba de la cualidad de heredero y la eficacia de los títulos sucesorios y actas de declaración de herederos en el contexto internacional.

El estudio de estas materias se ha efectuado de forma práctica y no uniforme, sin entrar, salvo en contadas ocasiones, en cuestiones de Derecho comparado, lo que hubiera excedido de la finalidad de esta obra.

Sumario

CAPÍTULO I. Configuración de las relaciones personales y patrimoniales de la pareja en el derecho francés. Introducción

1. Las relaciones de pareja en el derecho francés. Transformaciones sociales y evolución legislativa
2. El matrimonio en el derecho francés
3. Matrimonio y heterosexualidad
4. Matrimonio y transexualidad
5. Matrimonio y bigamia
6. Bases y objetivos de la gestión y composición patrimonial en el ámbito de las relaciones de pareja.
La "auditoría patrimonial"
7. Formas tipo de organización económico-patrimonial de las parejas: sistemas de comunidad y sistemas de
separación de bienes

CAPÍTULO II. Regímenes económicos y capitulaciones matrimoniales en el derecho francés

1. El régimen económico del matrimonio
2. Contenido básico del régimen matrimonial primario
3. Disposiciones especiales aplicables con independencia del régimen económico matrimonial adoptado por los cónyuges
4. Donaciones por razón del matrimonio en capitulaciones matrimoniales o durante el matrimonio
5. Bienes personales de los cónyuges
6. Regímenes económicos matrimoniales
7. Requisitos legales para la constitución o modificación de un régimen económico matrimonial.
Las capitulaciones matrimoniales

CAPÍTULO III. Régimen legal de comunidad de gananciales

1. El régimen legal de comunidad de gananciales
2. Administración por los cónyuges de los bienes comunes. Poderes individuales y conjuntos
3. Bienes privativos de los cónyuges. Régimen de gestión
4. Regulación del pasivo de la comunidad ganancial
5. La disolución de la comunidad de gananciales. Supuestos y fecha de efectos
7. La partición de la comunidad ganancial. Atribución del activo y del pasivo común

CAPÍTULO IV. Modificaciones convencionales del régimen económico legal.
Regímenes de separación de bienes y participación en las ganancias

1. Regímenes convencionales de comunidad matrimonial previstos por la regulación legal.
Referencia a las ventajas matrimoniales
2. Ampliación del ámbito material de la comunidad ganancial a los bienes muebles y adquisiciones (acquêts) propios
3. Pacto de administración conjunta de la comunidad ganancial o cogestión generalizada
4. Pacto de detracción preferente de ciertos bienes con plena indemnidad para el otro cónyuge
5. Pacto de mejora (préciput)
6. Pacto de atribución de partes desiguales en los bienes de la comunidad
7. Pacto de comunidad universal. La "cláusula alsaciana"
8. El régimen de separación de bienes (arts. 1536-1543 CC)
9. El régimen de participación en las ganancias (arts. 1569 al 1581 CC)
10. El régimen matrimonial franco-alemán opcional de participación en las ganancias
11. Regulación del régimen franco-alemán de participación en las ganancias

CAPÍTULO V. Regímenes patrimoniales de las parejas de hecho

1. El pacto civil de solidaridad (PACS). Concepto y naturaleza jurídica
2. Constitución del PACS
3. Efectos del pacto civil de solidaridad
4. La disolución del pacto civil de solidaridad. Causas y efectos jurídicos
5. La relaciones de pareja en régimen de unión libre o concubinato. Concepto legal y caracteres
6. Efectos jurídicos del concubinato
7. Extinción de la unión libre
8. Las "comunidades de techo". Referencia a la fratría

CAPÍTULO VI. Filiación y adopción

1. La filiación. Concepto y regulación legal
2. Concepción, nacimiento e inicio de la personalidad jurídica
3. La filiación por procreación natural
4. Filiación por medio de la asistencia médica para la procreación (AMP)
5. Adopción. Introducción
6. Requisitos y efectos de la adopción plena
7. La adopción simple

CAPÍTULO VII. La sucesión. Herederos y legatarios. Posesión de la herencia

1. La apertura de la sucesión en el derecho francés
2. Comoriencia
3. La sucesión y los conceptos de heredero y legatario
4. Reglas generales de los legados
5. Capacidad para suceder. Examen de la indignidad
6. La posesión de los bienes hereditarios. La saisine
7. Personas con derecho a la saisine
8. Delimitación legal del contenido de la saisine
9. El principio de unidad sucesoria y sus excepciones. Leyes sucesorias especiales

CAPÍTULO VIII. El derecho de legítima

1. El derecho de legítima. Concepto y caracteres
2. Cuantía de la legítima y determinación del número de legitimarios
3. Problemática de la cuota disponible especial entre cónyuges
4. Renuncia a la legítima
5. La acción de restitución o de complemento para la protección de la legítima


CAPÍTULO IX. Ejecutores testamentarios. Mandatos sucesorios y especiales. Living Wills

1. Ejecutores o albaceas testamentarios
2. Mandatos especiales para la administración de la herencia
3. El mandato post mortem (mandat à effet posthume)
4. Contenido del mandato con efecto póstumo
5. Extinción del mandato con efecto póstumo
6. Mandatos judiciales
7. Mandatos convencionales
8. Las directivas anticipadas o testamento vital (living will)
9. Mandato de protección futura o ad cautelam
10. Reglas que regulan el mandato de protección futura

CAPÍTULO X. Sucesión voluntaria. Designación y prueba de la cualidad de heredero

1. Designación de herederos y legatarios por medio del testamento
2. Ineficacia y revocación del testamento
3. Validación y eficacia de los testamentos otorgados en el extranjero
4. Referencia a los registros de disposiciones de actos de última voluntad
5. Referencia al régimen jurídico de determinadas liberalidades
6. Documentos más usuales referentes a la prueba de la cualidad de heredero
7. Los certificados de herencia (certificats d'hérédité)
8. Certificado de propiedad (certificat de propriété)
9. Certificado de heredero (certificat d'héritier)
10. Otros documentos o procedimientos para la prueba de la cualidad de heredero

CAPÍTULO XI. La sucesión intestada o por efecto de la ley

1. La sucesión forzosa o legal
2. Derecho de representación
3. La sucesión por ramas (fente)
4. La sucesión legal en presencia de cónyuge supérstite
5. El cónyuge viudo en el derecho sucesorio francés. Supuestos posibles
6. Examen de la sucesión legal en el supuesto de concurrencia del cónyuge viudo
7. Examen del derecho de retorno
8. Resumen de atribuciones legales en el supuesto de concurrencia a la herencia del
cónyuge viudo junto con otros parientes
9. Supuestos de sucesión forzosa de la herencia sin la concurrencia de cónyuge viudo
10. La herencia vacante o sin herederos. Sucesión a favor del Estado

CAPÍTULO XII. Las actas notariales de notoriedad de declaración de herederos

1. Las actas de notoriedad
2. El acta notarial de declaración de herederos
3. Tramitación de las actas de notoriedad de declaración de herederos
4. Estructura y contenido formal del acta de notoriedad y declaraciones notariales
5. Efectos jurídicos de las actas de notoriedad
6. Documentación necesaria para la tramitación de las herencias

CAPÍTULO XIII. Aceptación de la herencia. Comunidad hereditaria. Partición

1. Aceptación de la herencia
2. La aceptación pura y simple. Supuestos legales
3. Supuestos especiales referentes de responsabilidad por deudas de la herencia
4. La aceptación en concurrencia del activo neto sucesorio
5. La renuncia a la herencia y su retractación
6. La colación o restitución de bienes (rapport)
7. La comunidad hereditaria
8. Derechos de los acreedores del causante y de los coherederos
9. Pactos referentes al ejercicio de los derechos en la indivisión
10. Limitaciones referentes al derecho de extinción de la comunidad
11. La partición. Concepto y clases
12. El procedimiento de partición
13. Régimen de las atribuciones preferentes (arts. 831 a 834 CC)
14. Efectos jurídicos de la partición y garantía de los lotes
15. Nulidad de la partición

CAPÍTULO XIV. Matrimonio y relaciones de pareja en el Derecho internacional privado

1. Régimen económico matrimonial y Derecho internacional privado francés
2. Modos de determinación del régimen económico matrimonial
3. La publicidad del régimen económico matrimonial
4. Las capitulaciones matrimoniales en el Derecho internacional privado español
5. La determinación o constancia del régimen económico matrimonial en la contratación con elementos de extranjería
6. Problemática del matrimonio entre personas del mismo sexo y DIPr
7. Poligamia y Derecho internacional privado
8. Divorcio y Derecho internacional privado francés
9. Reconocimiento de sentencias extranjeras de divorcio
10. Relaciones de pareja no matrimoniales y Derecho internacional privado
11. Las uniones libres o en concubinato en el Derecho internacional privado francés

CAPÍTULO XV. Sucesión y Derecho internacional privado

1. Sucesión y Derecho internacional privado. Introducción
2. Los principios de unidad y de escisión sucesoria en el Derecho internacional privado
3. El régimen de escisión o dualista
4. El principio de escisión: sucesión mobiliaria y sucesión inmobiliaria. Leyes aplicables
5. Aplicación en el derecho francés de la doctrina del reenvío (renvoi)
6. El derecho de compensación o detracción (droit de prélèvement)
7. Referencia a la ley aplicable a la sucesión y el reenvío en relación con el Derecho internacional privado español
8. Orden público internacional
9. Fraude de ley
10. Adquisiciones en régimen de tontina
11. Referencia al trust testamentario

CAPÍTULO XVI. Sistemas sucesorios y prueba internacional de la cualidad de heredero

1. Sistemas documentales referentes a la sucesión en el Derecho internacional privado
2. Convenios internacionales relacionados con el derecho sucesorio
3. Documentos extranjeros referentes a la prueba de la cualidad de heredero
4. Las actas extranjeras de notoriedad en el Derecho internacional privado francés
5. El título hereditario y el principio de documentación pública en el derecho francés de los actos
y negocios sucesorios sobre bienes inmuebles sometidos a la publicidad de registral
6. Las actas extranjeras de notoriedad de declaración de herederos y su reconocimiento
y eficacia en el Derecho internacional privado español. Planteamiento general
7. El reconocimiento en el derecho interno español de las actas notariales francesas de declaración de herederos
8. Control de legalidad y aplicación y acreditación del derecho extranjero en el derecho notarial español
9. Referencia al "Convenio hispano-francés sobre el reconocimiento y ejecución de decisiones judiciales
y arbitrales y actas auténticas en materia civil y mercantil", de 28 de mayo de 1969